今回の記事では、新宿三丁目の店舗で新たにスタートした「レンタルショーケース」の取り組みについてご紹介いただいています。

ごりまる Vintage Collectionでは、ブランド品、ポケモンカードなどのトレーディングカード、フィギュア、レトロホビー、ヴィンテージアイテムなど、さまざまなジャンルの商品を取り扱っています。

「新宿でヴィンテージ商品を探したい」「ポケモンカードやホビーを見たい」「レンタルショーケースを利用してみたい」など、新宿でリユースショップをお探しの方は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

今回の掲載をきっかけに、ごりまる Vintage Collectionやレンタルショーケースの取り組みを、より多くの方に知っていただければ嬉しく思います。

今後もBIC-Mでは、リユースの新しい楽しみ方や価値を提供できるよう、さまざまなサービスに取り組んでまいります。

――

GORIMARU Vintage Collection, operated by BIC-M in Shinjuku, was featured in the August 10, 2026 issue of the Reuse Business Journal.

The article introduces our newly launched rental showcase service in Shinjuku.

Our store offers a wide variety of items, including vintage brands, Pokémon cards, trading cards, figures, retro toys, and collectibles.

If you are looking for a vintage or collectible shop in Shinjuku, please feel free to visit GORIMARU Vintage Collection.

――

BIC-M在新宿经营的「GORIMARU Vintage Collection」登上了2026年8月10日发行的《Reuse Business Journal》。

本次报道介绍了我们在新宿店新推出的租赁展示柜服务。

店内销售中古名牌商品、宝可梦卡牌、集换式卡牌、手办、复古玩具及各种收藏品。

如果您正在新宿寻找中古商品、宝可梦卡牌或收藏品，欢迎光临GORIMARU Vintage Collection。

――

BIC-M이 신주쿠에서 운영하는 「GORIMARU Vintage Collection」이 2026년 8월 10일 발행된 Reuse Business Journal에 소개되었습니다.

이번 기사에서는 신주쿠 매장에서 새롭게 시작한 렌탈 쇼케이스 서비스를 소개하고 있습니다.

매장에서는 빈티지 명품, 포켓몬 카드, 트레이딩 카드, 피규어, 레트로 완구 등 다양한 상품을 만나보실 수 있습니다.

신주쿠에서 빈티지 상품이나 포켓몬 카드, 컬렉터블 숍을 찾고 계신다면 GORIMARU Vintage Collection에 방문해 주세요.